Мадридский Протокол, указание Японии

Хотя заявки, поданные по Мадридскому Протоколу с указанием Японии, проходят экспертизу на абсолютные и относительные основания для отказа так же как и национальные заявки на регистрацию товарного знака в соответствии с японскими правилами и принципами проведения экспертизы, тем не менее, существуют некоторые различия в процедурах. Сосредоточив наше внимание на различиях, мы ответим на часто задаваемые вопросы и прокомментируем ситуации, в которых мы часто оказываемся. Будем использовать термин “заявка по Мадридскому Протоколу”, чтобы иметь ввиду Международную Регистрацию с указанием Японии, и “Международная Регистрация”, имея ввиду всю “Международную Регистрацию”.

Q1, Какие основания чаще всего используют для вынесения уведомлений? Почему?

Чаще всего основаниями для уведомлений становится Статьи 6-1 и 2 Закона о Товарных знаках Японии, которые ссылаются на “неопределенному и широкому” описание. Это происходит, потому что ЯПВ использует свой собственный классификатор товаров и услуг как предусмотрено стандартами экспертизы. Кроме того, это может произойти из-за несоответствия перевода с английского языка на японский язык Поэтому, ЯПВ (японское патентное ведомство) часто возражает против описания товаров и услуг даже при том, что они являются приемлемыми согласно Международной Классификации.

Примеры:

Класс 9: Так как ЯПВ полагает что описание “научные приборы и инструменты” являются неопределенным и широким, это описание не допускается.

Класс 37: "ремонт" – В Японии необходимо указывать объект ремонта, как например “ремонт

автомобилей " или " ремонт игрушек или кукол”.

Класс 40: “обработка материалов” – В Японии необходимо указывать объект обработки

материалов, такие как "металлоконструкция", “обработка керамики" или "обработка воды”.

Q2, Какова продолжительность срока для ответа на Уведомлению о Предварительном Отказе? Действительно ли возможно продлить крайний срок?

Крайний срок для того, чтобы ответить на Уведомление о Предварительном Отказе три месяцы с даты уведомления, которая указана вверху на первой странице. Крайний срок можно продлить только один раз до одного месяца, внося официальную пошлину.

Q3 Нужно ли назначить японского патентного поверенного, чтобы ответить на Уведомлению о предварительном отказе?

Если основание отказа можно преодолеть путём исправления описания товаров/услуг,

заявитель или местные поверенные могут напрямую подать “Форму о Регистрации Ограничения Перечня Товаров и Услуг” (MM6) в ВОИС (без назначения Японского патентного поверенного). В этом случае, мы рекомендуем Вам также отправить копию MM6 факсимиле или электронной почтой эксперту ЯПВ, упомянутому в Уведомлении о Предварительном Отказе.

Само собой разумеется, что можно подать поправки в перечень товаров/услуги в ЯПВ через японского патентного поверенного. В этом случае поправки необходимо подать в указанную дату или ранее. После крайнего срока ЯПВ не будет принимать поправки, поданные Японским патентным поверенным. Если заявитель желает привести доводы в ответ на основания для отказа в регистрации, в этом случае необходимо назначить Японского патентного поверенного и подавать свои аргументы через него.

Q4, Какие документы необходимы при обращении к японскому патентному поверенному для ответа на Уведомление об Отказе?

Необходимо представить оригинальную Доверенность в ЯПВ

Q5, Когда есть основание относительно описания товаров/услуг на Уведомлении о Временном Отказе, Ревизор часто предлагает приемлемый описания в части VI Уведомления. Это возможно преодолеть основание исправление описания товаров / услуги в соответствии с Ревизором запросом?

В принципе, возможно преодолеть основание для отказа, исправляя описание тем предложенный Ревизором. Однако, если претендент желает далее изменить описания предложенный Ревизором и подтверждают ли описания товаров/услуг полностью касаются товары/услуги претендента, мы рекомендуем это Вы консультируетесь с нами.

Q6. После ответа на Уведомлении о Временном Отказе представлен, есть ли там другой шанс ответить на Уведомлении? А если Решение Отклонения выпущено, то что будет следующей процедурой?

В принципе, есть только один шанс ответить к Уведомлению о Временном Отказе, выпущенном к

Мадридское заявление Протокола. После исследования представленные Аргументы и/или Поправки, ЯПБ выпустит Решение. А если Решение Отклонение выпущено, и претендент

неудовлетворенный Решением, то это возможно к возобновите Протест против Решения Отклонение Апелляционному Совету ЯПБ, как и другие национальные заявления.

Q7, Когда уже выпущен основание отказа определяемые товары/услуги принадлежат различный класс, тогда возможный ли исправить товары/услуги к соответствующему классу?

В принципе, не позволено исправить класс, потому что ВОИС определяет классы для

товары и услуги. Однако, под японской практике, поправка классов может быть позволенный в пределах оригинального диапазона Мадрида Заявление протокола.

Q8 – Возможно ли разделить Заявление Мадридкого протокола?

Нет. Однако, возможно разделить заявление Мадридского Протокола, если подразделение вызванный назначением.

Q9 На выпуск заявление о Решении Регистрации к Мадридскому Протоколу, когда должен заплатить вторая отдельная плата (вступительный взнос) ?

Претендент Международной Регистрации должен внести вторую отдельную плату в пределах три

месяцы с даты в квитанции.

Но отметьте пожалуйста, что этот крайний срок не может быть расширен. Японские патенто-поверенные не могут заплатить второе отдельная плата к ЯПБ или ВОИС.

Q10, Когда Международная Регистрация отменены из-за центрального нападения, там есть какая-нибудь мера к восстановлению?

Да есть. Если претендент удовлетворяет следующий условия, то это возможно подать заявления и зарегистрировать товарный знак в Японии. В этом случае, дата регистрации будет расценен, чтобы иметь эффект обратной для Международная Регистрационная дата (или последующий

дата обозначения).

1. Национальное заявление к товарным знаком под специальный пункт исключительно должен быть подан в пределах три месяца с даты отмены Международная Регистрация.

2. Товарный знак по национальной торговой марки заявление должно быть тем же самым как из Международная Регистрация.

3. Диапазон заявление товарного знака не должно расширить диапазон от соотечественника из товаров/услуг Международного Регистрация.